Hoe de NOS een persbericht van het IPCC weergeeft
31 maart 2014
De radio berichtte vanmorgen (31 maart) over een groot klimaat alarm van het IPCC uit Yokohama.
Dit soort berichten hebben wij meer gehoord en het wordt bevestigd door de volgende tekst op de website van de NOS:
VN: snel actie klimaatverandering
maandag 31 mrt 2014, 06:36 (Update: 31-03-14, 10:00)
"Er moet wereldwijd snel actie worden ondernomen om opwarming van de aarde tegen te gaan, waarschuwt het VN-klimaatpanel IPCC. In een rapport dat in Yokohama in Japan is gepresenteerd, schrijven honderden wetenschappers dat de opwarming op korte termijn onomkeerbaar wordt."
Het geheel wordt opgefleurd met een grote foto van demonstrerende leden van Green Peace met professioneel gemaakte tweetalige spandoeken.
Het is bij berichten in de Nederlandse pers over het klimaat altijd raadzaam om het origineel erbij te nemen, want je weet maar nooit. De conferentie in Yokohama ging over deel 2 van het grote IPCC rapport, waarin beschreven wordt hoe de wereld zich kan wapenen tegen de gevolgen van klimaatverandering.
Hieronder volgen twee citaten uit het persbericht uit Yokohama:
IPCC, Yokohama, 31 maart 2014:
“The report concludes that responding to climate change involves making choices about risks in a changing world. The nature of the risks of climate change is increasingly clear, though climate change will also continue to produce surprises. The report identifies vulnerable people, industries, and ecosystems around the world. It finds that risk from a changing climate comes from vulnerability (lack of preparedness) and exposure (people or assets in harm’s way) overlapping with hazards (triggering climate events or trends). Each of these three components can be a target for smart actions to decrease risk.”
en aan het eind:
"Rajendra Pachauri, Chair of the IPCC, said: “The Working Group II report is another important step forward in our understanding of how to reduce and manage the risks of climate change. Along with the reports from Working Group I and Working Group III, it provides a conceptual map of not only the essential features of the climate challenge but the options for solutions.”
In het hele persbericht staat geen woord over onomkeerbaarheid van de opwarming.
De opwarming zelf wordt ook met enige onzekerheid omgeven, zie de cursivering in de tekst. De studie van werkgroep 2 gaat namelijk niet over voorkomen van de opwarming van de aarde, maar over voorzorgsmaatregelen tegen de gevolgen van klimaatverandering. Dit deel gaat over “Adaptation” , niet over “Mitigation”.
De NOS zet er een 12 minuten durende video van het IPCC bij, die ik helemaal heb uitgezeten. Er worden alle mogelijke narigheden in beeld gebracht, maar de gewraakte zin komt er niet in voor.
Het IPCC persbericht zegt dat: “climate change will also continue to produce surprises”
Een van die verrassingen staat hieronder in beeld:
Gem. aardtemperatuur 1998 - 2013
